Hans-Hubert "Berti" Vogts

 

Fecha de Nacimiento:30 de Diciembre de 1946

Lugar:Buttgen (Alemania).

Trayectoria:Borussia Monchengladbach (1965-79).

Debut en Borusia Monchengladbach:14-8-1965 (1°F) Borussia Neunkirchen:1 vs Borussia Monchengladbach:1.

Primer Gol:12-5-1967 (31°F) Borussia Monchengladbach:3 vs Colonia:0 (1 gol) (PT:30').

Ultimo Gol:8-4-1978 (32°F) Borussia Monchengladbach:2 vs Schalke 04:1 (1 gol) (ST:34').

Ultimo Partido:29-4-1978 (34°F) Borussia Monchengladbach:12 vs Borussia Dortmund:0.

Debut en Champions League con Borussia Monchengladbach:16-9-1970 EPA Larnaca (Chipre):0 vs Borussia Monchengladbach:6.

Primer Gol:22-9-1970 Borussia Monchengladbach:10 vs EPA Larnaca (Chipre):0 (1 gol) (ST:38').

Ultimo Gol:20-10-1978 Torino (Italia):1 vs Borussia Monchengladbach:2 (1 gol) (PT:28').

Ultimo Partido:12-4-1978 Liverpool (Inglaterra):3 vs Borussia Monchengladbach:0.

Debut en Copa UEFA con Borussia Monchengladbach:13-9-1972 Aberdeen (Escocia):2 vs Borussia Monchengladbach:3.

Primer Gol:27-9-1972 Borussia Monchengladbach:6 vs Aberdeen (Escocia):3 (1 gol) (ST:25').

Ultimo Gol:19-3-1975 Borussia Monchengladbach:3 vs Banik Ostrava (Republica Checa):1 (1 gol) (ST:5').

Ultimo Partido:23-5-1979 Borussia Monchengladbach:1 vs Estrella Roja (Serbia):0.

Debut en Recopa con Borussia Monchengladbach:20-9-1973 IBV (Islandia):0 vs Borussia Monchengladbach:7.

Primer Gol:20-3-1974 Borussia Monchengladbach:5 vs Glentoran (Irlanda del Norte):0 (1 gol) (ST:15').

Ultimo Partido:24-4-1974 Borussia Monchengladbach:1 vs Milan (Italia):0.

Debut en Copa Alemana con Borussia Monchengladbach:2-1-1966 Borussia Monchengladbach:5 vs Opel Russelsheim:1.

Primer Gol:5-8-1970 Borussia Monchengladbach:2 vs Colonia:3 (1 gol) (ST:7').

Ultimo Gol:12-12-1975 Duisburg:0 vs Borussia Monchengladbach:1 (1 gol) (PT:40').

Ultimo Partido:5-8-1978 Borussia Monchengladbach:4 vs Wuppertal:2 (ST:23' Klinkmmer x El).

Debut en Copa de la Liga con Borussia Monchengladbach:2-8-1972 RW Essen:0 vs Borussia Monchengladbach:1.

Primer Gol:9-8-1972 SW Essen:0 vs Borussia Monchengladbach:6 (1 gol) (PT:8') (ST:7' Surau x El).

Ultimo Gol:16-1-1973 Borussia Monchengladbach:9 vs Bielefeld:3 (1 gol) (ST:43').

Ultimo Partido:6-6-1973 (Final) Hamburgo:4 vs Borussia Monchengladbach:0.

Debut en Copa Intercontinental con Borussia Monchengladbach:21-3-1978 (Final) (Ida) Boca Juniors (Argentina):2 vs Borussia Monchengladbach:2.

Ultimo Partido:1-8-1978 (Final) (Vuelta) Borussia Monchengladbach:3.

Debut en la Seleccion Alemana:3-5-1967 (Clasificacion Eurocopa) Yugoslavia:1 vs Alemania:0.

Primer Gol:28-2-1976 (Clasificacion Eurocopa) Alemania:8 vs Malta:0 (1 gol) (ST:37').

Ultimo Partido:21-6-1978 (Mundial) Austria:3 vs Alemania:2.

AÑO-------CLUB-------PJ------GOLES

1965-66---B.Monch.--34-------0

1966-67---B.Monch.--34-------1

1967-68---B.Monch.--34-------6

1968-69---B.Monch.--34-------9

1969-70---B.Monch.--34-------5

1970-71---B.Moinch.-34-------1

1971-72---B.Monch.--19-------1

1972-73---B.Monch.--34-------3

1973-74---B.Monch.--27-------3

1974-75---B.Monch.--34-------0

1975-76---B.Monch.--34-------1

1976-77---B.Monch.--27-------1

1977-78---B.Monch.--34-------2

1978-79---B.Monch.---6-------0

1965-66---B.Monch.---2-------0 (C.Al.)

1966-67---B.Monch----1-------0 (C.Al.)

1967-68---B.Monch.---3-------0 (C.Al.)

1968-69---B.Monch.---2-------0 (C.Al.)

1969-70---B.Monch.---3-------1 (C.Al.)

1970-71---B.Monch.---4-------0 (C.Al.)

1971-72---B.Monch.---2-------0 (C.Al.)

1972-73---B.Monch.---9-------0 (C.Al.)

1973-74---B.Monch.---3-------0 (C.Al.)

1974-75---B.Monch.---2-------0 (C.Al.)

1975-76---B.Monch.---4-------1 (C.Al.)

1976-77---B.Monch.---1-------0 (C.Al.)

1977-78---B.Monch.---5-------0 (C.Al.)

1978-79---B.Monch.---1-------0 (C.Al.)

1970-71---B.Monch.---4-------2 (Ch.L.)

1971-72---B.Monch.---3-------0 (Ch.L.)

1975-76---B.Monch.---6-------0 (Ch.L.)

1976-77---B.Monch.---9-------1 (Ch.L.)

1977-78---B.Monch.---8-------0 (Ch.L.)

1972-73---B.Monch.--12------2 (CUEFA)

1974-75---B.Monch.--12------2 (CUEFA)

1978-79---B.Monch.---3------0 (CUEFA)

1973-74---B.Monch.---7------1 (Rec.)

1972-73---B.Monch.--11------3 (C. de la L.)

1977-78---B.Monch.---2------0 (C.Int.)

1967-78-Sel.Alemania-96----1

             TOTAL:PARTIDOS JUGADOS:634.GOLES:47.

Ian Tomaszewski

 

Fecha de Nacimiento:9 de Enero de 1948

Lugar:Breslava (Polonia).

Trayectoria:Slask Wroclaw (1960-62), Gwardia Wroclaw (1963-67), Slask Wroclaw (1968-70), Legia (1970-72), Lodz (1972-78), Beerschot (Belgica) (1978-81), Hercules (España) (1981-82) y Lodz (1982-84).

Debut en Hercules:20-9-1981 (1°F) Hercules:2 vs Español:0.

Ultimo Partido:24-1-1982 (21°F) Hercules:0 vs Real Madrid:1.

Debut en Copa UEFA con Legia:15-9-1971 Lugano (Suiza):1 vs Legia:3.

Ultimo Partido:19-10-1971 Rapid Bucarest (Rumania):4 vs Legia:0 (PT:32' Mowlik x El).

Debut en Copa del Rey con Hercules:2-9-1981 Lorca:0 vs Hercules:1.

Ultimo Partido:13-1-1982 Elche:2 vs Hercules:0.

Debut en Recopa con Beerschot:19-9-1979 Beerschot:0 vs Rijeka (Croacia):0.

Ultimo Partido:3-10-1979 Rijeka (Croacia):2 vs Beerschot:1.

Debut en la Seleccion de Polonia:10-10-1971 (Clasificacion Eurocopa) Polonia:1 vs Alemania:3.

Ultimo Partido:18-11-1981 (Elminatorias Mundial) Polonia:2 vs España:3.

AÑO-------CLUB--------PJ

1960-62---Slask---------25

1970-72---Legia---------19

1972-78---Lodz--------155 (1 gol)

1978-81---Beerschot---85

1981-82---Hercules-----12

1982-84---Lodz------------4

1971-72---Legia-----------3 (CUEFA)

1981-82---Hercules-------3 (C.del R.)

1979-80---Beerschot-----2 (Rec.)

1971-81---Sel.Polonia---63

               TOTAL:PARTIDOS JUGADOS:371.

Marius Tresor

 

Fecha de Nacimiento:15 de Enero de 1950

Lugar:Sainte Anne (Guadalupe) (Francia).

Trayectoria:Juventus Sainte Anne (1966-69), Ajaccio (1969-72), Olympique Marsella (1972-80) y Girondis de Burdeos (1980-84).

Debut en Ajaccio:23-11-1969 (15°F) VAFC:2 vs Ajaccio:1 (ST:24' El x Tomei).

Primer Gol:28-8-1971 (4°F) Ajaccio:1 vs Rennes:2 (1 gol) (ST:24').

Ultimo Partido:17-10-1972 Nancy:2 vs Ajaccio:1.

Debut en Olympique Marsella:22-10-1972 (12°F) Ajaccio:1 vs Olympique Marsella:0.

Primer Gol:2-5-1973 (34°F) Olympique Marsella:1 vs Bordeaux:1 (1 gol) (PT:3').

Ultimo Gol:3-2-1978 (26°F) Olympique Marsella:1 vs Nancy:1 (1 gol) (ST:6').

Ultimo Partido:17-5-1980 (37°F) olympique Marsella:0 vs Nantes:1.

Debut en Burdeos:24-7-1980 (1°F) Burdeos:3 vs Saint Etienne:0.

Primer Gol:24-7-1981 (1°F) Burdeos:3 vs Nantes:2 (1 gol) (ST:40').

Ultimo Gol:20-7-1983 (1°F) Burdeos:4 vs Rennes:1 (1 gol) (PT:18').

Ultimo Partido:19-11-1983 (19°F) Bastia:1 vs Burdeos:3.

Debut en Europa League con Olympique Marsella:18-9-1973 Union Luxemburgo:0 vs Olypmique Marsella:5.

Primer Gol:3-10-1973 Olympique Marsella:7 vs Union Luxemburgo:1 (1 gol) (ST:27').

Ultimo Partido:1-10-1975 Olympique Marsella:0 vs Jena (Alemania):1.

Debut en Europa League con Bordeaux:17-9-1981 Vikingur:Islandia):0 vs Bordeaux:4 (1 gol) (PT:30').

Ultimo Gol:30-9-1981 Bordeaux:4 vs Vikingur:0 (1 gol) (ST:42').

Ultimo Partido:28-9-1983 Lok Liepzig (Alemania):4 vs Bordeaux:0.

Debut en Recopa con Olympique Marsella:15-9-1976 Southampton (Inglaterra):4 vs Olympique Marsella:0.

Ultimo Partido:29-9-1976 Olympique Marsella:2 vs Southampton:1.

Debut en Copa Francia:12-6-1976 Olympique Marsella:2 vs Olympique Lyon:0.

Debut en la Seleccion Francesa:4-12-1971 (Clasificacion Eurocopa) Bulgaria:2 vs Francia:1.

Primer Gol:13-10-1973 (Amistoso) Alemania:2 vs Francia:1 (1 gol) (ST:37').

Ultimo Gol:8-7-1982 (Mundial) Alemania:3 (5) vs Francia:3 (4) (1 gol) (PTS:2').

Ultimo Partido:12-11-1983 (Amistoso) Yugoslavia:0 vs Francia:0.

AÑO-------CLUB--------PJ------GOLES

1969-70---Ajaccio-----12--------0

1970-71---Ajaccio-----34--------0

1971-72---Ajaccio-----38--------1

1972-73---Ajaccio------9--------0

1972-73---Ol.Marsella-24-------1

1973-74---Ol.Marsella-38-------0

1974-75---Ol.Marsella-36-------1

1975-76---Ol.Marsella-38-------1

1976-77---Ol.Marsella-23-------1

1977-78---Ol.Marsella-35-------4

1978-79---Ol.Marsella-25-------0

1979-80---Ol.Marsella-34-------0

1980-81---Burdeos-----25-------0

1981-82---Burdeos-----37-------2

1982-83---Burdeos-----19-------0

1983-84---Burdeos-----12-------1

1973-74---Ol.Marsella--4--------1 (Eu.L.)

1975-76---Ol.Marsella--2--------0 (Eu.L.)

1981-82---Bordeaux----4--------2 (Eu.L.)

1982-83---Bordeaux----6--------0 (Eu.L.)

1983-84---Bordeaux----2--------0 (Eu.L.)

1976-77---Ol.Marsella--2--------0 (Rec.)

1975-76---Ol.Marsella--1--------0 (C. Fra.)

1971-83---Sel.Francia-63-------4

Elba de Paula Lima "Tim"

Fecha de Nacimiento:20 de Febrero de 1915

Lugar:Rifaina (San Pablo) (Brasil).

Trayectoria:Botafogo (1931-34), Portuguesa (1934-36), Fluminense (1936-43), Nacional (1943-44), Botafogo (1944-47), Olaria (1947-49) y Junior (Colombia) (1950-51).

AÑO-------CLUB----------PJ-------GOLES

1936-43---Fluminense-226-------71

1950-51---Juniors---------24---------1

1936-44---Sel.Brasil-----16---------1

              TOTAL:PARTIDOS JUGADOS:266.GOLES:73.
 

Didier Six

 

Fecha de Nacimiento:21 de Agosto de 1954

Lugar:Lille (Francia).

Trayectoria:Valenciennes (1972-77), Lens (1977-78), Olympique Marsella (1978-80), Brujas (Belgica) (1980), Racing de Estrasburgo (1981), Stuttgart (Alemania) (1981-83), Mulhouse (1983-84), Aston Villa (Inglaterra) (1984-85), Metz (1985-86), Racing de Estrasburgo (1986), Valenciennes (1987), Galatasaray (Turquia) (1987-88), Stade Villauris (1988-89; ASPV (Estrasburgo (1989-90) y VfB Leipzig (Alemania) (1990-92).

Debut en Lens:3-8-1977 (1°F) Reims:0 vs Lens:0.

Primer Gol:2-9-1977 (6°F) Lens:5 vs Rouen:1 (1 gol) (PT:26').

Ultimo Partido:21-4-1978 (35°F) PSG:2 vs Lens:1 (1 gol) (ST:32').

Debut en Olympique Marsella:19-7-1978 (1°F) Metz:2 vs Olympique Marsella:1.

Primer Gol:28-7-1978 (3°F) Niza:4 vs Olympique Marsella:2 (1 gol) (ST:15').

Ultimo Gol:29-3-1980 (30°F) Olympique Marsella:2 vs Bastia:1 (1 gol) (ST:35').

Ultimo Partido:27-5-1980 (38°F) Brest:7 vs Olympique Marsella:2 (ST:1' Gransart x El).

Debut en Stuttgart:8-8-1981 (1°F) Stuttgart:3 vs Fortuna:2 (1 gol) (PT:24').

Ultimo Gol:28-5-1983 (33°F) Stuttgart:2 vs Colonia:1 (1 gol) (ST:18').

Ultimo Partido:4-6-1983 (34°F) Kaiserslautern:2 vs Stuttgart:3.

Debut en Aston Villa:6-10-1984 (9°F) Aston Villa:3 vs Manchester United:0 (ST:30' Walters x El).

Primer Gol:17-11-1984 (15°F) Aston Villa:2 vs Southampton:2 (1 gol) (PT:45').

Ultimo Gol:27-3-1985 (34°F) Aston Villa:2 vs Stoke City:0 (1 gol) (ST:40').

Ultimo Partido:8-4-1985 (36°F) West Bromwich Albion:1 vs Aston Villa:0 (ST:1' Walker x El).

Debut en Metz:16-7-1985 (1°F) Metz:3 vs Olypmique Marsella:0 (1 gol) (ST:24').

Ultimo Gol:2-11-1985 (18°F) Metz:3 vs Nancy:1 (1 gol) (ST:26').

Ultimo Partido:18-4-1986 (37°F) Metz:3 vs PSG:1 (ST:27' El x Lopez).

Debut en Copa UEFA con Lens:14-9-1977 Lens:4 vs Malmoe (Suecia):1.

Primer Gol:2-11-1977 Lens:6 vs Lazio:0 (3 goles) (PT:45', ST:12' y STS:10').

Ultimo Partido:7-12-1977 Lens:2 vs Magdeburg (Alemania):0.

Debut en Copa UEFA con Stuttgart:16-9-1981 Hajduk Split (Croacia):3 vs Stuttgart:1.

Ultimo Partido:30-9-1981 Stuttgart:2 vs Hajduk Split (Croacia):2.

Debut en Copa UEFA con Metz:18-9-1985 Hajduk Split (Croacia):5 vs Metz:1.

Ultimo Partido:2-10-1985 Metz:2 vs Hajduk Split (Croacia):2.

AÑO-------CLUB-----------PJ------GOLES

1972-77-Valenciennes-154-------53

1977-78---Lens------------29-------13

1978-79---Ol.Marsella---35--------7 (1 P)

1979-80---Ol.Marsella---31-------7

1980-------Brujas----------12--------7

1981-------Racing de E.--19-------1

1981-82---Stuttgart-------30------12 (1 P)

1982-83---Stuttgart-------29------11

1983-84---Mulhouse------31------12

1984-85---A.Villa----------16-------2

1985-86---Metz------------32-------3

1986------Racing de E.---14-------2

1987------Valenciennes---10-------4

1987-88---Galatasaray---39-------11

1988-89---Stade V.--------9--------1

1989-90---ASPV----------19-------3

1990-92---VfB-------------12-------1

1977-78---Lens------------6-------3 (CUEFA)

1981-82---Stuttgart-------2--------0 (CUEFA)

1985-86---Metz------------2--------0 (CUEFA)

1976-84---Sel.Francia---52-----13

               TOTAL:PARTIDOS JUGADOS:583.GOLES:166.

Andrzej Szarmach

 

Fecha de Nacimiento:3 de Octubre de 1950

Lugar:Gdansk (Polonia).

Trayectoria:Legia Gdansk (1965-68), Arka Gdynia (1969-72), Gornik Zabrze (1972-76), Stal Mielec (1976-80), Auxerre (Francia) (1980-85), Guingamp (Francia) (1985-87) y Clemont (Francia) (1987-89).

Debut en Auxerre:23-11-1980 (19°F) Auxerre:2 vs Olympique Lyon:2 (1 gol) (PT:25').

Ultimo Gol:5-4-1985 (31°F) Toure:3 vs Auxerre:1 (1 gol) (PT:38').

Ultimo Partido:7-5-1985 (35°F) Auxerre:0 vs Sochaux:0.

Debut en Copa UEFA con Gornik:18-9-1974 Gornik:2 vs Partizan (Serbia):2.

Ultimo Partido:1-10-1974 Partizan (Serbia):3 vs Gornik:0.

Debut en Copa UEFA con Stal Mielec:3-10-1979 Stal Mielec:0 vs Aarhus (Dinamarca):1.

Debut en Copa UEFA con Auxerre:19-9-1984 Sporting Lisboa (Portugal):2 vs Auxerre:0.

Ultimo Partido:3-10-1984 Auxerre:2 vs Sporting Lisboa (Portugal):2 (2 goles) (PT:17' y ST:40').

Debut en Champions League con Gornik:13-9-1972 Sliena Wanderers (Malta):0 vs Gornik:5.

Primer Gol:27-9-1972 Gornik:5 vs Sliema Wanderers (Malta):0 (ST:1' El x Lubanski) (2 goles) (ST:17' y 45').

Ultimo Partido:8-11-1972 Gornik;2 vs Dynamo Kiev (Ucrania):1.

Debut en la Seleccion de Polonia:1-8-1973 (Amistoso) Canada:1 vs Polonia:3.

Primer Gol:10-8-1973 (Amistoso) EE.UU:0 vs Polonia:4 (1 gol) (ST:27').

Ultimo Partido:10-7-1982 (Mundial) Polonia:3 vs Francia:2 (1 gol) (PT:41').

AÑO------CLUB------PJ------GOLES

1969-72---Arka------72--------41

1972-76---Gornik----76-------33

1976-80---Stal M.---131------76

1980-81---Auxerre---20------16 (3 P)

1981-82---Auxerre---32------24 (3 P)

1982-83---Auxerre---34------24 (8 P)

1983-84---Auxerre---35------20 (1 P)

1984-85---Auxerre---27------10 (1 P)

1985-87---Guingamp-64------33

1987-89---Clemont---32------20

1974-75---Gornik------2-------0 (CUEFA)

1979-80---Stal M.------1-------0 (CUEFA)

1984-85---Auxerre-----2-------2 (CUEFA)

1972-73---Gornik------4-------2 (Ch.L.)

1973-82--Sel.Polonia-61----32

             TOTAL:PARTIDOS JUGADOS:593.GOLES:333.

Ulrich Stielike

 

Fecha de Nacimiento:15 de Noviembre de 1954

Lugar:Ketsch (Alemania).

Trayectoria:Sp.Vgg Ketsch (1960-72), Borusia Monchengladbach (1972-77), Real Madrid (España) (1977-85) y Neuchatel Xamax (Suiza) (1985-88).

Debut en Borusia Monchengladbach:9-6-1973 (34°F) Borusia Monchengladbach:3 vs Stuttgart:4.

Primer Gol:14-9-1973 (7°F) Borusia Monchenglabach:4 vs Hannover 96:3 (1 gol) (PT:39').

Ultimo Partido:21-5-1977 (34°F) Bayer Munich:2 vs Borusia Monchengladbach:2 (1 gol) (PT:22').

Debut en Real Madrid:4-9-1977 (1°F) Salamanca:2 vs Real Madrid:1.

Primer Gol:20-11-1977 (11°F) Real Madrid:4 vs Betis:0 (1 gol) (ST:18') (ST:35' R. Martinez x El).

Ultimo Gol:14-4-1984 (32°F) Sporting Gijon:1 vs Real Madrid:2 (1 gol) (ST:44').

Ultimo Partido:21-4-1985 (34°F) Real Madrid:0 vs Hercules:1.

Debut en Neuchatel Xamax:7-8-1985 (1°F) Neuchatel Xamax:5 vs Vevey-Sports:1.

Primer Gol:20-8-1985 (4°F) FC Grenchen:1 vs Neuchatel Xamax:3 (1 gol) (PT:39').

Ultimo Gol:6-3-1988 (1°F) Lausana:1 vs Neuchatel Xamax:3 (ST:35' El x Ravello) (1 gol) (ST:42').

Ultimo Partido:1-6-1988 (14°F) Neuchatel Xamax:2 vs St. Gallen:0.

Debut en Copa del Rey con Real Madrid:16-11-1977 Real Madrid:4 vs Algeciras:2 (1 gol) (ST:10').

Ultimo Gol:19-10-1983 Real Madrid:7 vs Badajoz:1 (1 gol) (PT:44').

Ultimo Partido:18-4-1984 Atletico Bilbao:0 vs Real Madrid:1.

Debut en Champions League con Borusia Monchengladbach:17-9-1975 Borusia Monchengladbach:1 vs SSW Innsbruck (Austria):1.

Primer Gol:1-10-1975 SSW Innsbruck (Austrai):1 vs Borusia Monchengladbach:6 (1 gol) (PT:44').

Ultimo Gol:29-9-1978 Borusia Monchengladbach:3 vs Austria Viena:0 (1 gol) (PT:39').

Ultimo Partido:25-5-1977 (Final) Liverpool (Inglaterra):3 vs Borusia Monchengladbach:1.

Debut en Champions League con Real Madrid:13-9-1978 Real Madrid:5 vs Progres (Luxemburgo):0 (ST:32' Vitoria x El).

Primer Gol:27-9-1978 Progres (Luxemburgo):0 vs Real Madrid:7 (1 gol) (PT:28').

Ultimo Gol:19-3-1980 Real Madrid:3 vs Celtic (Escocia):0 (1 gol) (ST:10') (ST:44' Garcia Hernandez x El).

Ultimo Partido:27-5-1981 (Final) Liverpool (Inglaterra):1 vs Real Madrid:0.

Debut en Copa UEFA con Borusia Monchengladbach:18-9-1974 SSW Innsbruck (Autrai):2 vs Borusia Monchengladbach:1.

Primer Gol:11-12-1974 Zaragoza (España):2 vs Borusia Monchengaldbach:4 (1 gol) (ST:30').

Ultimo Partido:7-5-1975 Borusia Monchengladbach:0 vs Twente (Holanda):0.

Debut en Copa UEFA con Real Madrid:30-9-1981 Real Madrid:1 vs Tatabanya (Hungria):0.

Ultimo Partido:22-5-1985 Real Madrid:0 vs Videoton (Hungria):1.

Debut en Copa UEFA con Neuchatel Xamax:18-9-1985 Neuchatel Xamax:3 vs Studentesc Bucarest (Rumania):0 (1 gol) (ST:39').

Ultimo Gol:18-9-1986 Neuchatel Xamax:2 vs Lyngby (Dinamarca):0 (1 gol) (ST:37').

Ultimo Partido:5-11-1986 Neuchatel Xamax:1 vs Groningen (/Holanda):1.

Debut en Recopa con Borusia Monchegladbach:3-10-1973 Borusia Monchengladbach:9 vs IBV (Islandia):1.

Ultimo Partido:24-4-1974 Borusia Monchengladbach:1 vs Milan (Italia):0.

Debut en Recopa con Real Madrid:15-9-1982 Baia Mare (Rumania):0 vs Real Madrid:0.

Ultimo Partido:11-5-1983 (Final) Aberdeen (Escocia):2 vs Real Madrid:1.

Dbut en Copa de la Liga con Real Madrid:12-6-1983 Real Madrid:1 vs Real Sociedad:0.

Ultimo Partido:15-6-1985 (Final) (Vuelta) Real Madrid:2 vs Atletico Madrid:0 (1 gol) (PT:25').

Debut en Supercopa Española con Real Madrid:13-10-1982 (Final) (Vuelta) Real Madrid:1 vs Real Sociedad:0.

Debut en Copa Alemana con Borusia Monchengladbach:14-4-1973 Borusia Monchengladbach:2 vs Kaiserslautern:1.

Ultimo Partido::31-1-1976 Fortuna:3 vs Borusia Monchengladbach:2.

Debut en Copa de la Liga con Borusia Monchengladbach:6-6-1973 (Final) Hamburgo:4 vs Borusia Monchengladbach:0.

Debut en la Seleccion Alemana:3-9-1975 (Amistoso) Austria:0 vs Alemania:2.

Primer Gol:26-10-1983 (Clasificacion Eurocopa) alemania:5 vs Turquia:1 (1 gol) (ST:21').

Ultimo Gol:15-2-1984 (Amistoso) Bulgaria:2 vs Alemania:3 (2 goles) (PT:2' y ST:28').

Ultimo Partido:12-9-1984 (Amistoso) Alemania:1 vs Argentina:3 (ST:1' El x Voller).

AÑO-------CLUB--------PJ------GOLES

1972-73---B.Monch.-----1---------0

1973-74---B.Monch.---26----------3

1974-75---B.Monch.---25----------1

1975-76---B.Monch.---33---------4

1976-77---B.Monch----24---------4

1977-78---R.Madrid----27--------13

1978-79---R.Madrid----24---------2

1979-80---R.Madrid----31---------5

1980-81---R.Madrid----29---------5

1981-82---R.Madrid----28---------9 (4 P)

1982-83---R.Madrid----28---------4 (3 P)

1983-84---R.Madrid----23---------3

1984-85---R.Madrid----25---------0

1985-86---Neuchatel---27---------3 (1 Exp.)

1986-87---Neuchatel---28---------6

1987-88---Neuchatel---12---------1

1977-78---R.Madrid-----4---------2 (C.del R.)

1978-79---R.Madrid-----7---------0 (C. del R.)

1979-80---R.Madrid-----7---------0 (C. del R.)

1980-81---R.Madrid-----3---------1 (C. del R.)

1981-82---R.Madrid-----7---------1 (1 P) (C. del R.)

1982-83---R.Madrid-----5---------1 (1 P) (C.del R.)

1983-84---R.Madrid-----6---------1 (C .del R.)

1975-76---B.Monch.----6---------1 (Ch.L.)

1976-77---B.Monch.----8---------1 (Ch.L.)

1978-79---R.Madrid-----2---------1 (Ch.L.)

1979-80---R.Madrid-----8---------1 (Ch.L.)

1980-81---R.Madrid-----9---------0 (Ch.L.)

1974-75---B.Monch.----9----------1 (CUEFA)

1981-82---R.Madrid-----6---------0 (CUEFA)

1983-84---R.Madrid-----1---------0 (CUEFA)

1984-85---R.Madrid----10---------0 (CUEFA)

1985-86---Neuchatel----8----------4 (CUEFA)

1986-87---Neuchatel----4----------1 (CUEFA)

1973-74---B.Monch.----5----------0 (Rec.)

1982-83---R.Madrid-----6---------0 (Rec.)

1982-83---R.Madrid-----3---------0 (C. de la L.)

1983-84---R.Madrid-----2---------0 (C. de la L.)

1984-85---R.Madrid-----6---------1 (1 Exp.) (C. de la L.)

1982-83---R.Madrid-----1---------0 (Sup.Esp.)

1972-73---B.Monch.----2---------0 (C.Al.)

1974-75---B.Monch.----2---------0 (C.Al.)

1975-76---B.Monch.----4---------0 (C.Al.)

1972-73---B.Monch.----1---------0 (C. de la L.)

1972-73---Sel.Alemana-16--------0 (Juvenil)

1973-75---Sel.Alemana-10--------3 (Amateur)

1975-84---Sel.Alemana-42--------3 

               TOTAL:PARTIDOS JUGADOS:591.GOLES:86.