Lugar: Hanau (Alemania).
Trayectoria:TSV Hanau 1860 , Kickers Offenbach (1977-80), Munich 1860 (1980-82), Werder Bremen (1982-87), Roma (Italia) (1987-92), Olympique Marsella (Francia) (1992-94) y Bayer Leverkusen (1994-96).
Debut en Kickers Offenbach:27-11-1977 (16ºF) Darmatadt:4 vs Kickers:1 (ST:21' El x Schonert).
Primer Gol:28-1-1978 (23ºF) Karlsruher:5 vs Kickers:3 (ST:30' el x Schonert) (1 gol) (ST:33').
Ultimo Gol:13-4-1980 (34ºF) Friburgo:4 vs Kickers:1 (1 gol) (PT:7').
Ultimo Partido:31-5-1980 (42ºF) Kickers:2 vs Walhof Mannheim:3 (ST:1' El x Watz).
Debut en Munich 1860:16-8-1980 (1ºF) Munich 1860:2 vs Bochum:2.
Primer Gol:2-9-1980 (4ºF) Kaiserslautern:3 vs Munich 1860:2 (1 gol) (ST:8').
Ultimo Partido:29-5-1982 (38ºF) Munich 1860:5 vs Kickers:2 (4 goles) (PT:13', ST:16', 36' y 39').
Debut en Werder Bremen:21-8-1982 (1ºF) Werder Bremen:1 vs Bayern Munich:0 (ST:42' Schaaf x El).
Primer Gol:25-8-1982 (2ºF) Hamburgo:1 vs Werder Bremen:1 (1 gol) (PT:5').
Ultimo Partido:17-6-1987 (34ºF) Werder Bremen:2 vs Colonia:1 (1 gol) (PT:40').
Debut en Roma:13-9-1987 (1ºF) Ascoli:1 vs Roma:1.
Primer Gol:20-9-1987 (2ºF) Roma:2 vs Cesena:0 (1 gol) (ST:28').
Ultimo Partido:24-5-1992 (34ºF) Roma:2 vs Bari:0 (1 gol) (PT:19').
Debut en Olympique Marsella:8-8-1992 (1ºF) Olypmique Marsella:2 vs Toulouse:1 (1 gol) (ST:43' (P)):
Ultimo Gol:5-4-1994 (33ºF) Olypmique Marsella:2 vs Angers:1 (1 gol) (PT:13').
Ultimo Partido:7-5-1994 (37ºF) Olypmique Marsella:0 vs Martigues:0 (ST:25' Libbra x El).
Debut en Bayer Leverkusen:28-8-1994 (3ºF) Bayer Leverkusen:4 vs Eintracht:0 (ST:28' El x Kirsten) (1 gol) (ST:45').
Ultimo Gol:4-5-1996 (32ºF) Bayer Leverkusen:2 vs Munich 1860:1 (1 gol) (PT:22') (ST:22' Feldhoff x El).
Ultimo Partido:18-5-1996 (34ºF) Bayer Leverkusen:1 vs Kaiserslautern:1 (ST:40' Neuendorf x El).
Debut en Copa Alemana con Kickers:5-8-1978 SC Julich1910:1 vs Kickers:10 (2 goles) (ST:12' y 19').
Ultimo Partido:5-4-1980 Kickers:2 vs Fortuna Duseldorf:5 (1 gol) (PTS:9').
Debut en Copa Alemana con Munich 1860:30-8-1980 Pirmasens:0 vs Munich 1860:8 (1 gol) (PT:42') (ST:18' Elbracht x El).
Ultimo Gol:29-8-1981 Munich 1860:2 vs Sp Vgg Furth:0 (2 goles) (ST:11' y 34').
Ultimo Partido:10-10-1981 Munich 1860:0 vs Waldhof Mannheim:1 (ST:32' Perfetto x El).
Debut en Europa League con Werder Bremen:15-9-1982 FC Vorwarts Frankfurt/Oder:1 vs Werder Bremen:3 (1 gol) (ST:17').
Ultimo Gol:2-11-1983 Werder Bremen:1 vs Lokomotiv L.:1 (1 gol) (ST:27').
Ultimo Partido:17-9-1986 Atletico Madrid (España):2 vs Werder Bremen:0.
Debut en Copa Alemana con Werder Bremen:28-8-1982 Offenburgger:1 vs Werder Bremen:4 (2 goles) (PT:25' y ST:12').
Ultimo Gol:24-8-1985 SV Weil:0 vs Werder Bremen:7 (1 gol) (ST:44').
Ultimo Partido:29-8-1986 Werder Bremen:0 vs Alemania Aaachen:0.
Debut en Copa Italia con Roma:23-8-1987 Roma:1 vs AC Monopol:0.
Primer Gol:26-8-1987 Triestina:0 vs Roma:2 (1 gol) (ST:34').
Ultnmo Gol:9-6-1991(Final) Sampdoria:1 vs Roma:1 (1 gol) (PT:11' (P)) (ST:39' Salsano x El).
Ultimo Partido:26-2-1992 Roma:1 vs Sampdoria:1.
Debut en Europa League con Roma:7-9-1988 Roma:1 vs Nuremberg (Alemania):2.
Primer Gol:12-10-1988 Nuremberg (Alemania):1 vs Roma:3 (1 gol) (PT:9') (STS:9' Gerolin x El).
Ultimo Gol:24-4-1991 Roma:2 vs Bronby (Dinamarca):1 (1 gol) (ST:42') (ST:43' Gerolin x El).
Ultimo Partido:22-5-1991 Roma:1 vs Inter (Italia):0.
Debut en Supercopa Italiana con Roma:24-8-1991 (Final) Sampdoria:1 vs Roma:0 (PT:23' De Marchi x El).
Debut en Recopa con Roma:2-10-1991 Roma:0 vs CSKA Moscu (Rusia):1.
Ultimo Partido:18-3-1992 Monaco (Francia):1 vs Roma:0.
Debut en Copa Francia con Olympique Marsella:30-3-1993 Rouen:0 vs Olypmique Marsella:1 (1 gol) (ST:36' (P)).
Ultimo Gol:4-5-1993 Caen:1 vs Olypmique Marsella:2 (1 gol) (PT:17').
Ultimo Partido:4-5-1994 Olypmique Marsella:3 vs Montpellier:4.
Debut en Champions League con Olympique Marsella:16-9-1992 Glentoran:0 vs Olympique Marsella:5 (1 gol) (PT:4').
Ultimo Gol:25-11-1992 Rangers (Escocia):2 vs Olympique Marsella:2 (1 gol) (ST:12') (ST:44' Eydelie x El).
Ultimo Partido:26-5-1993 (Final) Olympique Marsella:1 vs Milan (Italia):0 (ST:33' Thomas x El).
Debut en Copa Alemana con Bayer Leverkuse:10-9-1994 Munich 1860:4 vs Bayer Leverkusen:1.
Primer Gol:26-8-1995 Duisburg:0 vs Bayer Leverkusen:2 (1 gol) (ST:43').
Ultimo Gol:4-10-1995 Rot-Weiss Essen:1 vs Bayer Leverkusen:4 (1 gol) (ST:28').
Ultimo Partido:27-2-1996 kaiserslautern:1 vs Bayer Leverkusen:0.
Debut en Europa League con Bayer Leverkusen:28-2-1995 Bayer Leverkusen:5 vs Nantes (Francia):1 (ST:28' Thom x El).
Ultimo Partido:19-4-1995 Parma (Italia):3 vs Bayer Leverkusen:0.
Debut en Copa Intertoto:15-7-1995 Bayer Leverkusen:3 vs Buducnost Podgorica (Montenegro):0 (1 gol) (PT:27') (ST:32' Kirsten x El).
Ultimo Partido:2-8-1995 FC tirol (Austria):5 vs Bayer Levekusen:3 (1 gol) (ST:5').
Debut en la Seleccion Alemana Sub 21:2-12-1980 (Clas.Euro.) Bulgaria:1 vs Alemania:0.
Primer Gol:28-4-1981 (Clas.Euro.) Alemania:4 vs Austria:0 (2 goles) (PT:34' y ST:13').
Ultimo Partido:21-9-1982 (Eurocopa) Inglaterra:3 vs Alemanai:1 (1 gol) (ST:37').
Debut en la Seleccion Alemana:17-11-1982 (Eli.Euro.) Iralanda del Norte:1 vs Alemanai:0 (ST:27' El x Matthaus).
Primer Gol:30-3-1983 (El. Euro.) Albania:1 vs Alemania:2 (1 gol) (ST:9') (ST:41' Meier x El).
Ultimo Gol:2-7-1994 (Mundial) Alemania:3 vs Belgica:2 (2 goles) (PT:5' y 39').
Ultimo Partido:10-7-1994 (Mundial) Bulgaria:2 vs Alemania:1.
AÑO------CLUB------PJ------GOLES
1976-77---Kickers------6----------1 (2º)
1977-78---Kickers------5----------1 (2º)
1978-79---Kickers-----29---------11 (2º)
1979-80---Kickers-----38----------7 (2º) (1 P.)
1980-81---Munich------33---------9
1981-82---Munich------37---------37 (2º) (4 P.)
1982-83---W. Bremen--31---------23
1983-84---W. Bremen--31---------18
1984-85---W. Bremen--32---------25
1985-86---W. Bremen--13---------9
1986-87---W. Bremen--30---------22
1987-88---Roma-------21----------3
1988-89---Roma-------30---------10
1989-90---Roma-------32---------14 (1 Exp.) (2 P.)
1990-91---Roma-------30---------11 (4 P.)
1991-92---Roma-------30----------7
1992-93---Olympique--33---------18
1993-94---Olympique--25----------6
1994-95---B. Lever.----30---------16
1995-96---B. Lever.----32---------10
1978-79---Kickers------1-----------2 (C. Al.)
1979-80---Kickers------5-----------2 (C. Al.)
1980-81---Munich-------2-----------1 (C. Al.)
1981-82---Munich-------2-----------2 (C. Al.)
1982-83---W. Bremen---1-----------2 (C. Al.)
1983-84---W. Bremen---4-----------1 (C. Al.)
1984-85---W. Bremen---4-----------1 (C. Al.)
1985-86---W. Bremen---1-----------1 (C. Al.)
1986-87---W. Bremen---1-----------0 (C. Al.)
1987-88---Roma---------7-----------2 (C. It.)
1988-89---Roma---------7-----------3 (C. It.)
1989-90---Roma---------6-----------2 (C. It.)
1990-91---Roma--------10-----------4 (C. It.) (2 P.)
1991-92---Roma---------3-----------0 (C. It.) (1 P.)
1992-93---Olympique----3-----------2 (C. Fra.) (1 P.)
1993-94---Olympique----4-----------0 (C. Fra.) (1 P.)
1994-95---B.Lever.------1------------0 (C. Al.) (4 P.)
1995-96---B. Lever.------5-----------2- (C. Al.)
1982-83---W. Bremen----4-----------5 (Eu.L.)
1983-84---W. Bremen----4-----------1 (Eu.L.)
1984-85---W. Bremen----2-----------0 (Eu.L.)
1985-86---W. Bremen----1-----------0 (Eu.L.)
1986-87---W. Bremen----1-----------0 (Eu.L.)
1988-89---Roma----------6----------2 (Eu.L.)
1990-91---Roma---------12---------10 (Eu.L.) (3 P.)
1991-------Roma----------1----------0 (Sup.)
1991-92---Roma----------4----------0 (Rec.)
1992-93---Olympique-----8----------2 (Ch.L.)
1994-95---B. Lever.-------3----------0 (Eu.L.)
1995-96---B. Lever.-------4----------3 (C. Intertoto) (2 P.)
1979------Sel.Alemana-----2----------0 (Sub 21) (Am.)
1980------Sel.Alemana-----5----------3 (Sub 21) (Am.)
1981------Sel.Alemana-----1----------0 (Sub 21) (Am.)
1980-81---Sel.Alemana----6-----------3 (Sub 21) (Clas.Euro.)
1982-------Sel.Alemana----4-----------4 (Sub 21) (Euro.)
1982-94---Sel. Alemana--90---------47 (1 Exp.)
TOTAL:PARTIDOS JUGADOS:773.GOLES:365.
